i've never got xlink kai to work.
however there's another alternative called XBSlink. since the last few versions it supports ps3 games as well and it works like a charm.
there are few adjustments that needs to be made but it's easier than xlink kai
http://www.secudb.de/~seuffert/xbslink/xbslink-download