I am actually playing both PC and iphone so I have everything in my scope. I have been recently struggling with maps installation process on PC but this website https://modscraft.net/en/maps/7126-phasmophobia.html helped me a lot. If you need support or assistance I highly recommend it, you will not regret.
Once the map files are extracted, move them into the saves folder. Each map should have its own folder containing various files Geometry Dash and subfolders.